出自明代于谦的《除夜太原寒甚》
寄语天涯客，轻寒底用愁。
春风来不远，只在屋东头。
古诗翻译
请告诉居住在远方的朋友，天气虽有些微的寒冷，但不必为它发愁。
春风吹来已经离我们不远，已经吹到了屋东头。
古诗解释
除夜：除夕之夜，农历十二月最后一天的夜晚。
太原：军镇名，又名三关镇。防区在今山西内长城以南，西起黄河，东抵太行山，在今山西省。
寒甚：即甚寒，很寒冷。
寄语：传话，告诉。
天涯客：居住在远方的人。
轻寒：轻微的寒冷。
底用：何用，底，犹“何”，汉以来诗文中多用其义。
屋东头：这里是说春天解冻的东风已经吹到屋东头。意思是春天已来得很近了。
古诗背景
这首诗创作于于谦在正统初年任山西巡抚时。诗人自幼生活在杭州。而太原地处北方，与故乡有很大差异。除夕时天寒地冻，诗人独自一人，寒夜守岁，赋诗述怀，寄语新春，于是写下了这首诗。
《除夜太原寒甚》是诗人客居太原，除夕夜天寒难耐时有感而作。除夕之夜本该合家团聚，然而，诗人却栖身远方，又恰逢大寒，确实令人寂寞难熬。环境虽然极其艰苦，但是诗人在寒冬之时想到春天很快就要来到，希望“天涯客”不必忧愁，表现出他乐观向上的人生态度。
“寄语天涯客，轻寒底用愁”，出语却极为平淡。旧的一年过去了，诗人未能返回温暖的南方，与家人团圆。而是寄旅太原，滞留在寒冷的北方，在官舍度岁。远客在外，难免乡愁，况且旧年之中，诗人经受了诸多的艰难和劳累，但他鼓励自己和同僚说：“流落天涯的他乡之客们，不用为这一点轻微的寒冷发愁。句中的“轻寒”与诗题中的“寒甚”对比强烈，“寒甚”是客观的存在，“轻寒"却表现了诗人对严寒的藐视和对战胜困难的信心，诗人深知只有蔑视它，才能战胜它，以此鼓励友人，激励自己。
“春风来不远，只在屋东头“，指明前途，加强信心。和前两句有同样的鼓舞作用。在诗人眼中，尽管风寒冰坚，但除夜一过，新年即已开始，春天随之来临。温暖的春天，正孕育在残冬的严寒之中，和煦的春风很快就要吹遍大地。春风是那么逼近，似乎就在屋子的东头，只要侧耳倾听，即可捕捉到它那令人欢欣的声音。随着春风的来临，大地回暖，万木复苏，新的一年开始了。诗人迫不及待地盼望着春天的到来，期待着在新的一年里进一步舒展自己的抱负，建立新的功业。
《除夜太原寒甚》这一富于哲理意蕴和人生体悟的诗篇，深入浅出地告诉人们：像寒冷的天气不会长久一样，困难也只是一时的，应该振奋精神，看到困难后的光明前景。除夕虽然寒冷，诗人于谦又客居他乡，但是诗人却没有天涯游子常有的孤独和伤感，而是非常自信地告诉和自己有相同境况的天涯游子：“寒冷不足畏惧，春天即将来临。”最坏的日子都会过去，否极泰来，事物的发展趋势往往就是这样富有哲理。
这首诗写的是除夜的寒冷，读来却给人以春天的喜悦和暖意，诗中用象征的手法，表现了诗人不畏任何艰难困苦，蔑视严酷的恶劣气候，满怀信心地和恶劣环境进行斗争的乐观精神。诗的语言浅显，而寓意深刻。因此这首小诗有它的象征性，也含有一定的哲理，诗人以平白轻松的语气，抒发激越豪情，显示了诗人铮铮骨气与刚毅果敢的上进精神。
古诗作者介绍
于谦 : 于谦（1398年5月13日－1457年2月16日），字廷益，号节庵，官至少保，世称于少保。汉族，明朝浙江承宣布政使司杭州钱塘县人。因参与平定汉王朱高煦谋反有功，得到明宣宗器重，担任明朝山西
年去年来白发新，匆匆马上又逢春。 于谦《立春日感怀》
书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 于谦《观书》
黄花本是无情物，也共先生晚节香。 于谦《过菊江亭》
金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。 于谦《观书》
一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。 于谦《立春日感怀》
寄语天涯客，轻寒底用愁。 于谦《除夜太原寒甚》
关河底事空留客？岁月无情不贷人。 于谦《立春日感怀》
出自明代于谦的《石灰吟》 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。(万凿一作：万击) 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。(浑不怕一作：全不怕)
出自明代于谦的《除夜太原寒甚》 寄语天涯客，轻寒底用愁。 春风来不远，只在屋东头。
出自明代于谦的《咏煤炭》 凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。 爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
出自明代于谦的《观书》 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。 金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。
出自明代于谦的《除夜太原寒甚》 寄语天涯客，轻寒底用愁。 春风来不远，只在屋东头。
出自明代于谦的《观书》 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。 金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。
匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。 于谦《岳忠武王祠》
出自明代于谦的《除夜太原寒甚》 寄语天涯客，轻寒底用愁。 春风来不远，只在屋东头。
活水源流随处满，东风花柳逐时新。 于谦《观书》
黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。 于谦《岳忠武王祠》
出自明代于谦的《咏煤炭》 凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。 爝火燃回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。 但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。
出自明代于谦的《石灰吟》 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 (万凿一作：万击) 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。(浑不怕一作：全不怕)
出自明代于谦的《过菊江亭》 杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。 黄花本是无情物，也共先生晚节香。
出自明代于谦的《除夕》 今宵是除夕，明日又新年。 爆竹惊残梦，寒镫照独眠。 风霜催腊尽，梅柳得春先。 抚景情无限，那能不怅然。
出自明代于谦的《除夕》 今宵是除夕，明日又新年。 爆竹惊残梦，寒镫照独眠。 风霜催腊尽，梅柳得春先。 抚景情无限，那能不怅然。
出自明代于谦的《立春日感怀》 年去年来白发新，匆匆马上又逢春。 关河底事空留客？岁月无情不贷人。 一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。 孤怀激烈难消遣，漫把金盘簇五辛。
出自明代于谦的《观书》 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。 金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。
出自明代于谦的《石灰吟》 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 (万凿一作：万击) 粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。(浑不怕一作：全不怕)
出自明代于谦的《观书》 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。 金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。
出自明代于谦的《岳忠武王祠》 匹马南来渡浙河，汴城宫阙远嵯峨。 中兴诸将谁降敌，负国奸臣主议和。 黄叶古祠寒雨积，清山荒冢白云多。(“清山”一作“青山”) 如何一别朱仙镇，不见
出自明代于谦的《除夕》 今宵是除夕，明日又新年。 爆竹惊残梦，寒镫照独眠。 风霜催腊尽，梅柳得春先。 抚景情无限，那能不怅然。
出自明代于谦的《观书》 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。 金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。
石灰吟
春日客怀二首 其二
春昼
静夜思
望雨无寐晓起偶题
立春日感怀
观书
登楼感怀
惜春
除夜太原寒甚
夏日忆西湖
无题
秋鸿
延津县
过南阳挽孔明
咏煤炭
田舍翁
示冕
出塞
落花吟
过菊江亭
题画
游春曲
拟吴侬曲（三首）
到泽州
除夕
徐州戏马台
夏日行太行山中
岳忠武王祠